Bildkarte: Außer Spesen nichts gewesen

Redensarten-Bildkärtchen (Außer Spesen nichts gewesen)

Information zur Umsetzung:

Diese Kärtchen zeigen auf der Vorderseite eine Redensart bildlich dargestellt und zusätzlich ein kleines Umschreibungsrätsel. Die Teilnehmenden dürfen raten, welche Redewendung gemeint ist. Auf der Rückseite finden Sie eine kurze Erklärung zur Bedeutung und — sofern bekannt — zur Herkunft der Redewendung sowie Gesprächsfragen zur Anregung und eine konkrete Aktivierungsidee.

So setzen Sie die Kärtchen ein

• Drucken und laminieren Sie die Karten vorab.
• Zeigen Sie eine Karte (Vorderseite) und fragen Sie kurz: Welche Redewendung ist gemeint?
• Lassen Sie Kommentare und Assoziationen zu — häufig entstehen die Gesprächsfragen von selbst.
• Lesen Sie bei Bedarf das Umschreibungsrätsel vor oder geben Sie einen Hinweis, damit die Teilnehmenden die Redewendung erraten können.
• Anschließend die Karte umdrehen: Lesen Sie die Erklärung (Bedeutung/Herkunft) vor und nutzen Sie die Gesprächsfragen oder die Aktivierungsidee für ein kurzes, anschließendes Gespräch oder eine Aufgabe.

Hinweise zur Gestaltung und Zielgruppe

• Die Kärtchen sind als Kurzaktivierung gedacht — ideal in Kombination mit 4–5 unterschiedlichen Bildern, damit die Aktivierung kurz bleibt und die Teilnehmenden nicht überfordert werden.
• Besonders geeignet für Menschen mit Demenz, aber ebenso für alle anderen, die Freude an Bildbetrachtung und Austausch haben.
• Viele der Gesprächsfragen treten ganz natürlich auf; oft benötigen Sie kaum zusätzliche Anleitung.

Zur Herkunft der Bilder
Die Redensarten-Bildkärtchen wurden mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt. KI-Bilder können manchmal etwas unheimlich oder unecht wirken — das ist eine berechtigte Kritik. Allerdings gibt es kaum urheberrechtsfreie Redensartenbilder in dieser Menge, weshalb der Einsatz von KI-Bildern hier pragmatisch gewählt wurde.

Viel Freude beim Aktivieren, Erinnern und Erzählen!

PDF Datei zum Ausdrucken 

Für Mitglieder von Steady die Bildkärtchen + Text in PDF-Format zum Ausdrucken 

 ➔ Übersicht: Bildkarten 

 

Bildkarte: Außer Spesen nichts gewesen

Herkunft & Bedeutung:
Wörtlich bedeutet der Ausdruck: „Es ist nichts herausgekommen — nur Spesen/Unkosten“. „Spesen“ steht dabei für Auslagen oder Kosten, wie sie etwa bei Geschäftsreisen oder Unternehmungen entstehen. 
Die Redensart drückt also aus, dass man Aufwand, Kosten oder Mühe gehabt hat — aber kein Ergebnis, keinen Nutzen oder Erfolg. 

Die Herkunft liegt dabei wohl im wirtschaftlichen oder geschäftlichen Kontext: Wenn eine Unternehmung Ausgaben verursacht, aber nichts eingebracht hat, fasst man das knapp zusammen — und daraus wurde die sprichwörtliche Wendung. 

Es gibt keinen gesicherten Hinweis auf ein altes Bild, eine alte Geschichte oder ein konkretes Ereignis, aus dem die Redensart abgeleitet wäre — sie scheint einfach eine nüchterne, bildhafte Zusammenfassung einer wirtschaftlichen Bilanz zu sein: Kosten ja, Nutzen nein.

Fragen zur Gesprächsanregung:
Können Sie von einer Reise erzählen, die Sie geplant hatten und die dann ins Wasser fiel? 
Gab es eine Anschaffung, die sich im Nachhinein als Fehlkauf herausstellte?
Haben Sie einmal viel Mühe in etwas gesteckt und am Ende nur Enttäuschung gehabt?
Erzählen Sie von einem Fest oder Treffen, das anders lief als erwartet.
Haben Sie einmal eine größere Strecke zurückgelegt, nur um festzustellen, dass es unnötig war?
Erinnern Sie sich an eine Situation, in der nur die Kosten blieben, nicht der Nutzen?
Gab es einen Rat, der Ihnen teuer zu stehen kam?

Aktivierungsidee

Die Runde erzählt von Koch- oder Backversuchen, die schiefgingen, und welche kreativen „Rettungsrezepte“ dabei entstanden sind (z. B. neues Gericht aus Resten). Das weckt Geschmackserinnerungen, Humor und persönliche Geschichten rund ums Essen und Teilen. Die Kombination aus Sinnesaktivierung und Erinnern macht die Runde lebhaft und verbindend.

 

 

komplette Ausarbeitung in PDF Datei zum Ausdrucken ...