Bildkarte: Auf dem Zahnfleisch gehen

Redensarten-Bildkärtchen (Auf dem Zahnfleisch gehen)

Information zur Umsetzung:

Diese Kärtchen zeigen auf der Vorderseite eine Redensart bildlich dargestellt und zusätzlich ein kleines Umschreibungsrätsel. Die Teilnehmenden dürfen raten, welche Redewendung gemeint ist. Auf der Rückseite finden Sie eine kurze Erklärung zur Bedeutung und — sofern bekannt — zur Herkunft der Redewendung sowie Gesprächsfragen zur Anregung und eine konkrete Aktivierungsidee.

So setzen Sie die Kärtchen ein

• Drucken und laminieren Sie die Karten vorab.
• Zeigen Sie eine Karte (Vorderseite) und fragen Sie kurz: Welche Redewendung ist gemeint?
• Lassen Sie Kommentare und Assoziationen zu — häufig entstehen die Gesprächsfragen von selbst.
• Lesen Sie bei Bedarf das Umschreibungsrätsel vor oder geben Sie einen Hinweis, damit die Teilnehmenden die Redewendung erraten können.
• Anschließend die Karte umdrehen: Lesen Sie die Erklärung (Bedeutung/Herkunft) vor und nutzen Sie die Gesprächsfragen oder die Aktivierungsidee für ein kurzes, anschließendes Gespräch oder eine Aufgabe.

Hinweise zur Gestaltung und Zielgruppe

• Die Kärtchen sind als Kurzaktivierung gedacht — ideal in Kombination mit 4–5 unterschiedlichen Bildern, damit die Aktivierung kurz bleibt und die Teilnehmenden nicht überfordert werden.
• Besonders geeignet für Menschen mit Demenz, aber ebenso für alle anderen, die Freude an Bildbetrachtung und Austausch haben.
• Viele der Gesprächsfragen treten ganz natürlich auf; oft benötigen Sie kaum zusätzliche Anleitung.

Zur Herkunft der Bilder
Die Redensarten-Bildkärtchen wurden mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt. KI-Bilder können manchmal etwas unheimlich oder unecht wirken — das ist eine berechtigte Kritik. Allerdings gibt es kaum urheberrechtsfreie Redensartenbilder in dieser Menge, weshalb der Einsatz von KI-Bildern hier pragmatisch gewählt wurde.

Viel Freude beim Aktivieren, Erinnern und Erzählen!

 

PDF Datei zum Ausdrucken 

Für Mitglieder von Steady die Bildkärtchen + Text in PDF-Format zum Ausdrucken 

 ➔ Übersicht: Bildkarten 

 

 

 

Bildkarte: Auf dem Zahnfleisch gehen

Herkunft/ Bedeutung 

Der genaue Ursprung lässt sich nicht mit Sicherheit rekonstruieren, aber es gibt eine verbreitete Erklärung:
Der Ausdruck visualisiert den Zustand von völlig erschöpften Füßen nach einem langen Marsch – wund gelaufen, vielleicht blutend. Dabei steht das Bild vom roten, leicht blutenden Zahnfleisch symbolisch für diese Schmerzen und Überlastung der Füße. 

In älteren Quellen wird erwähnt, dass im 19. Jahrhundert regional Formen existierten wie „mit abgelaufenem/beschädigtem Schuhwerk gehen“, was auf die gleiche Idee der Ermattung und Beanspruchung hinweist.  

Fragen zur Gesprächsanregung:
Wann waren Sie zuletzt richtig erschöpft?
Was tun Sie, wenn Sie keine Kraft mehr haben?
Kennen Sie Zeiten, in denen viele Menschen „auf dem Zahnfleisch gingen“?
Kennen Sie ähnliche Sprüche für „völlig fertig sein“?
Was gibt Ihnen heute neue Energie?
Welches Bild fällt Ihnen zu dieser Redensart ein?

Aktivierungsidee
Zeigen Sie Bilder von müden Menschen, erschöpften Wanderern, kräftezehrenden Wegen oder Schleppen. Lassen Sie die Gruppe sagen: „Das sieht aus, als würde jemand auf dem Zahnfleisch gehen“ – und welche Elemente dafür sprechen (Schwere, Ermattung, Mühe).

komplette Ausarbeitung in PDF Datei zum Ausdrucken ...