Bildkarte: Wie das leibhaftige Elend aussehen

Redensarten-Bildkärtchen (Wie das leibhaftige Elend aussehen)

Information zur Umsetzung:

Diese Kärtchen zeigen auf der Vorderseite eine Redensart bildlich dargestellt und zusätzlich ein kleines Umschreibungsrätsel. Die Teilnehmenden dürfen raten, welche Redewendung gemeint ist. Auf der Rückseite finden Sie eine kurze Erklärung zur Bedeutung und — sofern bekannt — zur Herkunft der Redewendung sowie Gesprächsfragen zur Anregung und eine konkrete Aktivierungsidee.

So setzen Sie die Kärtchen ein

• Drucken und laminieren Sie die Karten vorab.
• Zeigen Sie eine Karte (Vorderseite) und fragen Sie kurz: Welche Redewendung ist gemeint?
• Lassen Sie Kommentare und Assoziationen zu — häufig entstehen die Gesprächsfragen von selbst.
• Lesen Sie bei Bedarf das Umschreibungsrätsel vor oder geben Sie einen Hinweis, damit die Teilnehmenden die Redewendung erraten können.
• Anschließend die Karte umdrehen: Lesen Sie die Erklärung (Bedeutung/Herkunft) vor und nutzen Sie die Gesprächsfragen oder die Aktivierungsidee für ein kurzes, anschließendes Gespräch oder eine Aufgabe.

Hinweise zur Gestaltung und Zielgruppe

• Die Kärtchen sind als Kurzaktivierung gedacht — ideal in Kombination mit 4–5 unterschiedlichen Bildern, damit die Aktivierung kurz bleibt und die Teilnehmenden nicht überfordert werden.
• Besonders geeignet für Menschen mit Demenz, aber ebenso für alle anderen, die Freude an Bildbetrachtung und Austausch haben.
• Viele der Gesprächsfragen treten ganz natürlich auf; oft benötigen Sie kaum zusätzliche Anleitung.

Zur Herkunft der Bilder
Die Redensarten-Bildkärtchen wurden mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt. KI-Bilder können manchmal etwas unheimlich oder unecht wirken — das ist eine berechtigte Kritik. Allerdings gibt es kaum urheberrechtsfreie Redensartenbilder in dieser Menge, weshalb der Einsatz von KI-Bildern hier pragmatisch gewählt wurde.

Viel Freude beim Aktivieren, Erinnern und Erzählen!

 

PDF Datei zum Ausdrucken 

Für Mitglieder von Steady die Bildkärtchen + Text in PDF-Format zum Ausdrucken 

 ➔ Übersicht: Bildkarten 

 

 

 

Bildkarte: Wie das leibhaftige Elend aussehen

Erklärung — Herkunft und Bedeutung:
Die Redewendung „wie das leibhaftige Elend aussehen“ beschreibt umgangssprachlich einen sehr schlechten, kläglichen oder krankhaft wirkenden Anblick — also jemand sieht so elend aus, als sei das Elend selbst leibhaftig, also „in Fleisch und Blut“ gegenwärtig. Das Wort „leibhaftig“ betont hier die Verkörperung: etwas Unabstraktes wird als körperliche Gestalt wahrnehmbar, also etwa „das Elend in Person“. 

Das Substantiv „Elend“ hat eine lange Sprachgeschichte und bezeichnet ursprünglich Not, Trübsal oder ein klägliches Dasein; daraus entstand die bildhafte Sprache, in der „Elend“ personifiziert werden kann. 

 

Redensartenbücher und idiomatische Wörterbücher verzeichnen die Redewendung und ähnliche Formulierungen (etwa „wie das Leiden Christi aussehen“, „wie der Tod aussehen“), die alle das starke, oft leichenblasse, jämmerliche Aussehen ausdrücken. Damit ist die Redewendung vor allem eine anschauliche Personifikation, keine feste historische Szene oder ein einzelner Entstehungsort — sie ist aus dem bildhaften Sprachgebrauch gewachsen. 

Fragen zur Gesprächsanregung:
Wann haben Sie zuletzt jemanden gesehen, der „wie das leibhaftige Elend“ aussah?
Was genau hat diesen Eindruck bei Ihnen ausgelöst — Kleidung, Miene, Situation?
Haben Sie als Kind ein Bild oder eine Szene erlebt, die Ihnen damals sehr bedrückend vorkam?
Gab es einmal eine Zeit, in der Sie selbst wenig hatten — wie erinnern Sie sich daran?
Welche kleine Geste hat Sie tröstlich berührt, als Sie Not bei anderen sahen?
Kennen Sie eine Geschichte in Ihrer Familie, die mit großer Not zu tun hatte?

Aktivierungsidee
Geruchs- und Materialkiste: Eine Kiste mit harmlosen, unterschiedlichen Texturen und Gerüchen (z. B. altes Leinen, Leder, Seife, Regenwasser im Sprühfläschchen) wird ertastet und gerochen; die Teilnehmenden beschreiben in einem Satz, welche Erinnerung der Sinneseindruck weckt. So werden Sinne, sprachliche Beschreibung und biografische Assoziationen gleichzeitig aktiviert — behutsam und ressourcenorientiert.

 

 

komplette Ausarbeitung in PDF Datei zum Ausdrucken ...