Bildkarte: Bis über beide Ohren verliebt sein

Redensarten-Bildkärtchen (Bis über beide Ohren verliebt sein)

Information zur Umsetzung:

Diese Kärtchen zeigen auf der Vorderseite eine Redensart bildlich dargestellt und zusätzlich ein kleines Umschreibungsrätsel. Die Teilnehmenden dürfen raten, welche Redewendung gemeint ist. Auf der Rückseite finden Sie eine kurze Erklärung zur Bedeutung und — sofern bekannt — zur Herkunft der Redewendung sowie Gesprächsfragen zur Anregung und eine konkrete Aktivierungsidee.

So setzen Sie die Kärtchen ein

• Drucken und laminieren Sie die Karten vorab.
• Zeigen Sie eine Karte (Vorderseite) und fragen Sie kurz: Welche Redewendung ist gemeint?
• Lassen Sie Kommentare und Assoziationen zu — häufig entstehen die Gesprächsfragen von selbst.
• Lesen Sie bei Bedarf das Umschreibungsrätsel vor oder geben Sie einen Hinweis, damit die Teilnehmenden die Redewendung erraten können.
• Anschließend die Karte umdrehen: Lesen Sie die Erklärung (Bedeutung/Herkunft) vor und nutzen Sie die Gesprächsfragen oder die Aktivierungsidee für ein kurzes, anschließendes Gespräch oder eine Aufgabe.

Hinweise zur Gestaltung und Zielgruppe

• Die Kärtchen sind als Kurzaktivierung gedacht — ideal in Kombination mit 4–5 unterschiedlichen Bildern, damit die Aktivierung kurz bleibt und die Teilnehmenden nicht überfordert werden.
• Besonders geeignet für Menschen mit Demenz, aber ebenso für alle anderen, die Freude an Bildbetrachtung und Austausch haben.
• Viele der Gesprächsfragen treten ganz natürlich auf; oft benötigen Sie kaum zusätzliche Anleitung.

Zur Herkunft der Bilder
Die Redensarten-Bildkärtchen wurden mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt. KI-Bilder können manchmal etwas unheimlich oder unecht wirken — das ist eine berechtigte Kritik. Allerdings gibt es kaum urheberrechtsfreie Redensartenbilder in dieser Menge, weshalb der Einsatz von KI-Bildern hier pragmatisch gewählt wurde.

Viel Freude beim Aktivieren, Erinnern und Erzählen!

PDF Datei zum Ausdrucken 

Für Mitglieder von Steady die Bildkärtchen + Text in PDF-Format zum Ausdrucken 

 ➔ Übersicht: Bildkarten 

 

Bildkarte: Bis über beide Ohren verliebt sein

Herkunft & Bedeutung:
Kurz & klar: Die Wendung bedeutet: sehr verliebt sein / völlig hingerissen sein — also so stark, dass man nichts anderes mehr wahrzunehmen scheint.

Entstehung: Die Formulierung bis über beide Ohren ist eine bildhafte Verstärkung: man stelle sich vor, jemand stehe so tief im Gefühl, dass die Liebe ihn bis über die Ohren bedeckt — also vollständig, allumfänglich. Ähnliche Bilder gibt es etwa bei Redewendungen wie „bis über beide Ohren in Schulden stecken“ oder „bis über beide Ohren in Arbeit stecken“, die vom Bild des Eintauchens/Überflutens stammen (vergleichbar mit „bis über die Ohren im Wasser stehen“).

Die Übertragung auf Verliebtheit nutzt dieses Bild der völligen „Untertauchen“- oder „Überwältigungserfahrung“: Gefühle nehmen so sehr ein, dass sie die ganze Person erfassen. Der genaue zeitliche Ursprung ist nicht genau datierbar — es handelt sich um eine volkstümliche, anschauliche Redensart, die sich im Deutschen etabliert hat.

Fragen zur Gesprächsanregung:
Wissen Sie noch, wann Sie das erste Mal richtig verliebt waren?
Wie haben Sie gemerkt, dass es „mehr“ ist als nur ein Schwärmen?
Gab es eine Liebe auf den ersten Blick?
Wie zeigte man früher seine Zuneigung – Blumen, Briefe, Blicke?
Welche Liebeslieder oder Filme verbinden Sie mit Ihrer Jugendzeit?
Haben Sie einmal heimlich verliebt gewesen?
Gab es eine Liebesgeschichte, die besonders aufregend oder ungewöhnlich war?
Wie ging man früher mit Liebeskummer um?
Welche schönen Erinnerungen verbinden Sie mit Ihrer großen Liebe?

Aktivierungsidee
Erinnerungs-Kette „Erstes Kribbeln“ – Eine Person beginnt mit einem Satz wie „Ich erinnere mich an das erste Kribbeln, als…“, und jede weitere Person ergänzt den Satz mit einer eigenen kleinen Erinnerung oder Vorstellung.

 

 

komplette Ausarbeitung in PDF Datei zum Ausdrucken ...