Märchenstunde: Glück und Unglück?

Information zum Thema
Märchen werden seit vielen Jahrhunderten weitererzählt. Sie stammen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen und enthalten oft eine besondere Botschaft. In vielen Märchen erleben die Menschen glückliche und traurige Ereignisse. Doch manchmal zeigt sich erst viel später, ob etwas wirklich ein Glück oder ein Unglück war.

Heute hören wir ein chinesisches Märchen. Es erzählt von einem alten Mann, seinem Pferd und von überraschenden Wendungen des Lebens. Immer wieder stellt sich die Frage: Ist das nun Glück oder Unglück?

Wir wollen gemeinsam zuhören, erzählen, erinnern und mit Sprache spielen. Dabei gibt es kein richtig oder falsch, denn jeder Mensch erlebt Glück und Unglück auf seine eigene Weise. 

 

Komplette 37 seitige PDF Datei zum Ausdrucken  

Für Mitglieder von Steady in der Übersicht: Gruppenstunden

➔ Übersichten, geordnet nach Themen oder nach Rubriken

➔ Alternative zur Mitgliedschaft - der: Ko-Fi Download Shop Seniorenarbeit  

 

Auszug der Märchenstunde: Glück und Unglück?

Glück oder Unglück? - Ein chinesisches Märchen
Vor vielen Jahrhunderten lebte in einem kleinen Dorf an der Grenze Chinas ein alter Bauer. Er war kein reicher Mann, doch er besaß ein prächtiges Pferd. Es war stark, ausdauernd und von außergewöhnlicher Schönheit. Viele Menschen beneideten ihn darum.
Oft kamen Nachbarn zu ihm und sagten: „Du hast wirklich großes Glück. So ein wunderbares Pferd besitzt sonst niemand im ganzen Tal.“
Der alte Bauer lächelte dann nur und antwortete: „Glück? Unglück? Wer kann das schon wissen?“
Die Leute schüttelten den Kopf. Sie verstanden seine Antwort nicht.
Eines Morgens stellte der Bauer fest, dass das Pferd verschwunden war. Das Gatter war offen, und von dem Tier fehlte jede Spur.
Die Nachricht verbreitete sich rasch im Dorf. Schon bald standen die Nachbarn vor seinem Haus.
„Wie schrecklich!“, riefen sie. „Dein bestes Pferd ist davongelaufen. Das ist ein großes Unglück.“
Doch der alte Bauer blieb ruhig.
„Vielleicht“, sagte er. „Aber wer weiß schon, ob es wirklich ein Unglück ist?“
Die Nachbarn gingen kopfschüttelnd nach Hause.
Viele Tage vergingen. Dann hörte man eines Abends lautes Hufgetrappel. Die Dorfbewohner liefen hinaus und sahen etwas Erstaunliches.
Das verschwundene Pferd war zurückgekehrt.
Doch es kam nicht allein.
Hinter ihm liefen mehrere wilde Pferde aus den Bergen. Sie waren kräftig, schnell und gesund.
Nun besaß der Bauer nicht mehr ein Pferd, sondern eine ganze kleine Herde.
Wieder eilten die Nachbarn herbei.
„Welch unglaubliches Glück!“, riefen sie. „Du bist jetzt viel reicher als zuvor.“
Doch der alte Bauer sagte nur: „Vielleicht. Aber wer weiß schon, ob das wirklich ein Glück ist?“
Sein einziger Sohn begann in den nächsten Wochen, die wilden Pferde zu zähmen. Tag für Tag arbeitete er mit ihnen.
Eines der Tiere war jedoch besonders wild.
Als der junge Mann versuchte, es zu reiten, scheute das Pferd plötzlich. Der Sohn wurde abgeworfen und stürzte schwer zu Boden.
Dabei brach er sich ein Bein.
Wieder kamen die Nachbarn.
„Was für ein Unglück!“, sagten sie. „Dein Sohn kann nun monatelang nicht arbeiten. Wer wird dir helfen?“
Der alte Bauer antwortete wie immer: „Vielleicht. Aber wer weiß schon, ob es wirklich ein Unglück ist?“
Die Menschen verstanden ihn noch immer nicht.
Der Winter kam und ging.
Dann erreichte eine schlimme Nachricht das Dorf.
Im Norden war Krieg ausgebrochen.
Kaiserliche Boten zogen von Ort zu Ort und befahlen, dass alle jungen, gesunden Männer zum Militärdienst eingezogen werden sollten.
Viele Familien weinten, als ihre Söhne fortgeführt wurden.
Auch die Soldaten kamen zum Haus des alten Bauern.
Doch als sie den verletzten Sohn sahen, schüttelten sie den Kopf.
„Mit diesem Bein kann er nicht kämpfen“, sagten sie.
Und so durfte der junge Mann zu Hause bleiben.
Monate später erreichte die traurige Kunde das Dorf, dass viele der eingezogenen Männer im Krieg gefallen waren.
Nun kamen die Nachbarn erneut zum Bauern.
„Wie recht du hattest!“, sagten sie. „Damals hielten wir den Beinbruch deines Sohnes für ein Unglück. Jetzt sehen wir, dass er ihm das Leben gerettet hat. Was für ein großes Glück!“
Der alte Bauer blickte in die Ferne und lächelte.
Dann sagte er: „Vielleicht ist es Glück. Vielleicht ist es Unglück. Wer kann das schon wissen? Das Leben verändert sich ständig. Was heute schlecht erscheint, kann morgen gut sein. Und was heute gut erscheint, kann morgen schlecht sein. Deshalb urteile ich nicht zu schnell.“
Die Nachbarn schwiegen.
Zum ersten Mal begannen sie zu verstehen, was der alte Bauer ihnen die ganze Zeit hatte sagen wollen.

Ursprung und Bedeutung
Die Geschichte „Glück oder Unglück?“ stammt aus der alten chinesischen Weisheitsliteratur und ist in der bekannten Form im Huainanzi überliefert, einem chinesischen philosophischen Werk aus dem 2. Jahrhundert vor Christus. Das Buch wird mit dem Hof des Prinzen Liu An verbunden und gehört zu den klassischen Texten mit daoistischem Einfluss.
Der Inhalt der Geschichte zeigt sehr schön, dass man das Leben nicht vorschnell beurteilen sollte. Etwas, das zuerst wie ein großes Unglück aussieht, kann sich später als Glück erweisen. Umgekehrt kann auch etwas, das zunächst erfreulich wirkt, neue Schwierigkeiten bringen. Genau deshalb fragt der alte Bauer immer wieder: „Glück oder Unglück? Wer weiß das schon?“
Die Bedeutung dieser Erzählung liegt also in ihrer Ruhe und Gelassenheit. Sie lädt dazu ein, Schicksalsschläge, Veränderungen und überraschende Wendungen nicht sofort zu bewerten, sondern geduldig abzuwarten. Für viele Menschen ist das eine tröstliche Lebensweisheit: Nicht alles ist sofort eindeutig gut oder schlecht, oft zeigt sich der wahre Sinn erst später.

 

mehr in der kompletten Ausarbeitung in der PDF-Datei für Mitglieder zum Ausdrucken ...